Vaccino antinfluenzale sì o no? Questa è una domanda che sempre più di frequente viene posta ai medici dello sport. Il dottor Claudio Pecci è estremamente favorevole a una vaccinazione preventiva, fondamentale per anziani e persone che soffrono di determinate patologie e consigliata per l’atleta sia professionista che amatore. «L’attività fisica ripetuta e continuativa determina un importante coinvolgimento del sistema immunitario. Quando ci alleniamo le nostre difese calano quindi è più facile contrarre un’infiammazione di tipo virale. A chiunque ha in mente di sostenere una programmazione invernale suggerisco di proteggersi con una buona vaccinazione, sia che ci si alleni all’aria aperta o in un ambiente chiuso» spiega il direttore responsabile e sanitario del Centro Ricerche Mapei Sport di Olgiate Olona (Va) nell’ultima puntata della rubrica Cubetti di Sapere sul canale youtube di Mapei Sport.

English version

Flu vaccine yes or no? This is a question that is increasingly asked to sports doctors. Dr. Claudio Pecci is extremely supportive of preventive vaccination, which is fundamental for elderly people or those with known pathologies and is recommended for both professional and amateur athletes. «Repeated and continuous physical activity determines an important involvement of the immune system. When we train our defenses fall so it is easier to contract a viral inflammation. To anyone who plans to support a winter program, I suggest to protect yourself with a good vaccination, whether you are training in the open air or in a closed environment» explains the Mapei Sport Research Center director in the last episode of Cubetti di Sapere on Mapei Sport youtube channel.